A one

A one-piece is more flattering than a bikini.

一件式泳装比比基尼穿上去更好看。

This is too big ─ have you got a small one?

这个太大——有没有小的？

We changed the car for a bigger one.

我们换了一辆较大的车。

They had enough cash for a one-way ticket.

他们有足够的钱买单程票。

A one-night stay in a modest hotel costs around £35.

在普通的旅店里过一夜要花费约35英镑。

Hydrogen is a one-valence element.

氢是一价的元素.

Any threat to bring in the police is a hollow one.

任何威胁说要叫警察来的话都是虚声恫吓。

This custom-built kitchen has many advantages over a standard one.

这间定制的厨房与标准厨房相比存在诸多优点。

Nothing can compensate for the loss of a loved one.

失去心爱的人是无法补偿的。

My favourite band? Oh, that's a hard one.

我最喜爱的乐队？哦，这可就难说了。

It seemed like a one-way ticket to riches, but then it all went wrong.

这看起来是一举致富的良机，但到后来所有的一切都出了岔子。

He had been given less than a one in 500 chance of recovery by his doctors.

他的医生们认为他康复的几率不足1/500。

The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.

众议院投票表决将核试验暂停一年。

This shirt I bought's too small ─ I'll have to change it for a bigger one.

我买的这件衬衫太小，得换件大的。

The day after Christmas is generally a busy one for retailers

圣诞节后的那一天零售商一般都比较忙。

She wore a one-piece white bathing costume.

她穿着白色的连体泳衣。

He must recognise by now that he will be a one-term, increasingly lame duck president.

他现在应该已经明白，自己这个总统一任就会下台，而且权力将越来越小。

Polish up your writing skills on a one-week professional course.

上为期一周的专业课，提高你的写作技能。

She has already presented a one-woman show of her paintings.

她已经举办过个人画展。

It offers the widest selection of antiques of every description in a one day market.

它在为期一天的集市上出售应有尽有的各种古董。

He was told that he had a one in 500 chance of survival.

他被告知有五百分之一的生存机会。

He described the referendum as a one-horse race.

他称这次全民公决是一场胜负分明的比赛。

I've never been a great one for writing letters.

我向来不喜欢写信。

She's always been a deep one, trusting no one.

她这个人一直城府很深，对谁也不相信。

It was just a one-off; it won't happen again.

这事绝无仅有；不会再发生了。

I've never been a great one for fish and chips.

我从来不是个好吃炸鱼薯条的人。

A one-mile area around the wreck is still off limits.

沉船方圆一英里内仍然禁止进入。

Our agency is a one-stop shop for all your travel needs.

我社是您旅游方面的综合服务站。

She's 87 years old, and a one-time member of the Ziegfeld Follies.

她现年87岁，曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。

Notwithstanding, the problem is a significant one.

然而，这个问题仍很重要。